#interpreting

How a kid translating doctors, landlords, and the IRS for immigrant parents decides what to render exactly versus soften, holding adult stakes in a child's mouth

How a spoken-language interpreter thinks: fidelity and register in real time, managing décalage and cognitive load, and staying a transparent conduit rather than a party.