#language

How a two-language mind decides which tongue (and which self) to lead with — matching language to the room, feeling untranslatable gaps, and exploiting the emotional distance of a second language

Describes how language actually works by treating it as a natural object to observe rather than manners to enforce, separating what speakers know from what they think they know.